今回の赤い実は、多分「唐辛子」だと思うのですがね。
どうも、「獅子唐」との差がよく分らないです。
上向きに生っているのが「唐辛子」だと聞いた事がある様にも思うのですが
どちらにしろ、よく似た種類ですよね。

1）「トウガラシ（唐辛子）」　ナス科トウガラシ属

2）メキシコ原産（アンデス地方という説もあるそうですが）。果実は、香辛料または野菜として食用にされます。

3）シシトウガラシ（獅子唐辛子）は、ナス科のトウガラシの甘味種。また、その果実のこと。シシトウと呼ばれることも多い。植物学的にはピーマンと同種だそうです。この「トウガラシ」と「シシトウ」の差がね。

4）五色トウガラシなども上向きに実を生らしますので、これもトウガラシなのでしょうか・・。